Besked om stängda dagar och anläggningsbokningar under årsskiftet och nyårshelgerna

●Bunka Kaikan och Green Hall kommer att vara stängda på följande datum under årets slut och nyårshelgerna.
XNUMX december XNUMX (torsdag) till XNUMX januari XNUMX (tisdag)
*Du kan inte komma in i anläggningen.
Dessutom kommer all mottagning, vägledning och biljettförsäljning, inklusive att svara i telefon, att stängas av.

● Deadline för bokning av anläggning och deadline för ändring av användningsdatum
[Normal tid]
(A) Stor sal ・・・・・・・・・・・・・・・・ En månad före användningsdatum
(B) Liten hall/stort konferensrum
　　　1:a våningen hall, 2:a våningen hall, 601 konferensrum: Fram till 10 dagar före användningsdatum
(C) Andra rum än ovanstående: 3 dagar före användningsdatum

Om tidsfristerna för (B) och (C) överlappar med årsslutet och nyårshelgerna, kommer tidsfristerna att flyttas fram med det antalet dagar.
* (A) är samma som vanligt.

●Om preliminär bokningsdeadline
[Normal tid] Upp till 5 dagar efter datumet för preliminär bokning
Om den tillfälliga bokningsfristen överlappar med årsskiftet och nyårshelgerna förlängs tidsfristen med det antalet dagar.

●Deadline för återbetalning av avbokning (50 % återbetalning).
[Normal tid]
(D) Stor sal ・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 månader före användningsdatum
(E) Liten hall/stort konferensrum
Hall på 1:a våningen, Hall på 2:a våningen, Mötesrum 601: Upp till XNUMX månader före användningsdatum
(F) Andra rum än ovanstående: XNUMX dagar före användningsdatum

Återbetalningar kommer att accepteras inom normal tidsfrist.
Bokningar som kommer att återbetalas under den stängda perioden kommer dock att förlängas till den 1 januari.

*Om återbetalningsbeloppet överstiger 100,000 XNUMX yen, vänligen kontakta oss i förväg så att vi kan förbereda återbetalningsbeloppet. (På grund av årsskiftet och nyårshelgerna, kontakta oss så snart som möjligt.)

● För detaljer om olika deadlines för årsslutet och nyårshelgernaこ ち らVänligen kontrollera.

●Ansökningsperioden för lotteriet för januari XNUMX kommer att vara från XNUMX januari (mån) till XNUMX januari (fre).
*För information om hur du ansöker om lotteriet, besök stadens hemsida eller kontakta receptionen.

●Anläggningen kan inte användas under följande period på grund av regelbundet underhåll.
Receptionen (anläggningsbokningar, biljettförsäljning) är öppen från XNUMX:XNUMX till XNUMX:XNUMX.
[Kultursalen] XNUMX december (tis)-XNUMX (ons), XNUMX *Anläggningsbokningar och biljettförsäljning
[Green Hall] XNUMX december XNUMX (onsdag) *Endast bokning av anläggningar

Itabashi Ward Cultural Center, Green Hall