Tillkännagivande om förändring av artister för "Hirosumasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons ~Co-starring across generations~" (6/19)

[Meddelande om byte av artister]

`` Takamasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons Horizon of Jazz ~Medverkande i flera generationer~"

juli15Terumasa Hino kommer inte att kunna uppträda vid huvudföreställningen som är planerad att hållas på söndag (måndag/helgdag) i Great Hall of Itabashi Cultural Center på grund av dålig hälsa.

Vi ber uppriktigt om ursäkt till alla som såg fram emot Terumasa Hinos framträdande.

Föreställningen på dagen kommer att framföras av Shinpei Ruiie.

För kunder som vill få återbetalning för sina biljetter, kommer vi att utfärda en återbetalning via banköverföring enligt följande.

 

Angående biljettåterbetalning 

[Acceptansperiod för återbetalning]

juni 202424Söndag (måndag) till juli15Sön (mån/helgdag)

*Det finns inga kontanta återbetalningar på föreställningsdagen.

*Eftersom vi förväntar oss att det blir trångt, ansök så långt i förväg som möjligt.

*Återbetalningar kommer inte längre att vara tillgängliga efter att återbetalningsperioden har passerat vid något köptillfälle.

 

[Återbetalningsmetod]

(1) Kunder som köper på Itabashi Cultural Center Ticket Center

A) De som har en biljett i handen

〇Ansökningsformulär för återbetalning med originalbiljett * Ladda ner nedan.

〇Original biljett

〇Kopiera av följande kontoinformation (passbok, kontantkort, etc.)

　　　　・Bankens namn, filialens namn

　　　　・ Kontonamn, kontonummer

　　　　・ Kontoinnehavarens namn (furigana)

Vänligen bifoga följande och skicka det till adressen nedan inom återbetalningsperioden.(7月15Söndag (måndag/helgdag) poststämpel giltigt)

*Vänligen ladda ner ansökningsformuläret för återbetalning från länken nedan i den här guiden.

*Ansökningsblanketter för återbetalning kan också lämnas in vid Itabashi Cultural Centers disk.

6 月24日(月) よ り　9:00~20:00(Anläggningens inspektionsdatum är17:00Vänligen kom till vår anläggning innan kl.

*Biljettpris(Nominellt värde)och det belopp som motsvarar portokostnaden för att returnera varan.100Vi återbetalar beloppet via banköverföring.

*Återbetalning kan göras via banköverföring efter att ha mottagit ansökningsformuläret.3Vecka ~4Det kommer att ta ungefär en vecka.

*Observera att olika hanteringsavgifter, transportkostnader etc. vid köptillfället inte kan återbetalas.

 

B) De som inte har biljett till hands

①WEBFör dig som har bokat och betalat på , och vill ge ut biljetter i disken.

〇"Ingen originalbiljett" återbetalningsansökningsformulär * Vänligen ladda ner från länken nedan.

〇Skriv ut informationsmailet

*Detta är [meddelandet om slutförande av biljettreservation] som mottogs vid bokningstillfället.

*Vi accepterar detta som bevis på din bokning.

〇Kopiera av följande kontoinformation (passbok, kontantkort, etc.)

　　　　・Bankens namn, filialens namn

　　　　・ Kontonamn, kontonummer

　　　　・ Kontoinnehavarens namn (furigana)

Vänligen bifoga följande och skicka det till adressen nedan inom återbetalningsperioden.

(7月15Söndag (måndag/helgdag) poststämpel giltigt)

*Vänligen ladda ner ansökningsformuläret för återbetalning från länken nedan i den här guiden.

*Ansökningsblanketter för återbetalning kan också lämnas in vid Itabashi Cultural Centers disk.

6 月24日(月) よ り　9:00~20:00(Anläggningens inspektionsdatum är17:00Vänligen kom till vår anläggning innan kl.

*Biljettpris och porto motsvarande returfrakt.100Vi återbetalar beloppet via banköverföring.

*Återbetalning kan göras via banköverföring efter att ha mottagit ansökningsformuläret.3Vecka ~4Det kommer att ta ungefär en vecka.

*Observera att olika hanteringsavgifter, transportkostnader etc. vid köptillfället inte kan återbetalas.

 

②WEBFör dig som har gjort bokningar och betalning på , och vill ge ut Seven-biljetter.

Ge ut biljetten på din närmaste 7-Eleven och sedanAVänligen svara enligt följande.

 

(2) Kunder som köpt från Ticket Pia

こ ち らVänligen kontrollera.

juni24Återbetalningar planerade att börja från 10:00 på söndag (måndag)

 

(3) Kunder som köpte med Lawson Ticket

こ ち らVänligen kontrollera.

juni24Återbetalningar planerade att börja från 17:00 på söndag (måndag)

 

Hino "med originalbiljett" återbetalningsansökningsformulär Hino "Ingen originalbiljett" återbetalningsansökningsformulär

"Originalbiljett ingår"Blankett för ansökan om återbetalning

Ansökningsformulär för återbetalning av "Ingen originalbiljett".

 

Förfrågan/Ansökan

174-0013 Oyama Higashimachi, Itabashi-ku, Tokyo 51-1

Inuti Itabashi Cultural Hall

　(Foundation incorporated public interest) Itabashi Culture and International Exchange Foundation

「Jazz Horizons"

TEL:03-3579-3130(veckodag9:00~17:00)